※ 사기글 주의 ※
- SNS나 카톡으로만 연락처가 기재된 목적이 불분명한 글
- 송금, 환전, 비트코인, 재무설계 등 부업을 빙자하여 수수료를 요구하거나 준다는 폰지사기 수법의 글
- 고액의 여성 집사, 가정부, 간병인, 비서, 에스코트, 노래방 도우미 등을 구하는 글
자격 요건:
- 관련 경력이 없어도 지원 가능
- 영어: 법률 문서 작성 및 상대방 변호인과의 커뮤니케이션이 가능한 수준의 비즈니스 영어 필수
- 한국어: 한국어 구사 가능자 우대
주요 업무 및 책임:
• 담당 변호사의 사건 관리, 일정 및 마감기한 조율 (재판, 청문회, 데포시션, 등)
• 법률 문서 작성, 검토, 관리 및 법원 제출
• 의뢰인, 법원, 상대방 변호인과의 커뮤니케이션 지원
• 인보이스 작성 및 청구
• 사무실 전반의 행정 업무 지원
근무 시간: 월요일 - 금요일 오전 9:00 ~ 오후 5:30
근무지: Buena Park, CA 90621
재택 근무: 불가
급여: 관련 경력에 따라 협의가능
이력서를 shong@yleelaw.com 으로 보내주시기 바랍니다.
*********************************************************************************************************************************************************
We are seeking a Legal Assistant to support our legal practices. If you are organized, detail-oriented, and motivated to work in a collaborative law firm environment, we encourage you to apply.
Qualifications:
- No prior legal experience required.
- English: Business-level proficiency required, including the ability to draft legal documents and communicate with opposing counsel.
- Korean: Proficiency is preferred.
Job Description:
• Manage responsible attorneys' cases, including coordinating schedules and deadlines (e.g., court hearings, trials, depositions, etc.).
• Draft, review, organize, and file legal documents with the court.
• Assist with communications between clients, the court, and opposing counsel.
• Prepare invoices and handle billing.
• Provide general administrative support for the office.
Work Hours: Monday - Friday 9:00 AM ~ 5:30 PM
Location: Buena Park, CA 90621
Remote Work: Not available
Salary: Negotiable based on relevant experience
Please send your resume to shong@yleelaw.com
