이승엽 이 내년 3월 열리는 제2회 월드베이스볼클래식WBC에 참가가 힘들다는 뜻을 나타냈다. 이승엽은 어제 도쿄돔에서 열린 일본프로야구 일본시리즈 7차전에서 세이부 라이온스에 패해 생애 두 번째 일본 정상 정복이 좌절된 뒤 내년에는 요미우리에서 후회 없이 뛰…

한인 1세로는 처음 직선시장에 당선된 강석희 어바인 시장 당선자가 LA 타임스를 장식해 눈길을 끕니다. LA 타임스는 오늘(9일) 로컬 3면 상단에 강석희 어바인 시장 당선자의 사진과 함께 전통적으로 보수적인 백인 정서가 팽배했던 어바인 시에 당당하게 도전장을 내…

지난 4일 역사적인 미국 대통령 선거가 끝나기 무섭게 LA 일대에서는 닷새째 동성결혼 지지자들의 야밤 시위가 이어지면서 경찰 당국이 초비상사태에 돌입했습니다. 수 천 여명의 라틴계 시위대들은 오늘(9일)도 오후 1시부터 LA 다운타운 미션로드 링컨 팍과 벨리 블루…

시카고에서 한 90대 할머니가 사망한 자신의 남매 시체 3구를 집안에 은닉한 채 수십년을 살아온 것으로 밝혀져 충격을 주고 있습니다. 일리노이주 경찰은 지난 7일 에번스턴시에서 번스토르프라는 성을 가진 90세 할머니가 남매들 시신 3구를 집에 두고 생활한 사실이 …

오렌지 카운티 레이크 포레스트 지역의 한 여관 건물에 화재가 발생해 이 시간 현재 대피 소동이 벌어지고 있습니다. 오렌지카운티 소방당국은 오늘 아침 8시쯤 23150 레이크 센터 드라이브에 위치한 Americas Best Value 여관 3층 건물에 대형 화재가 발생해 6개의 알람이 동…

피코 리베라 지역에서 오늘 음주운전 단속이 실시됩니다. LA 카운티 세리프국은 오늘 오후 5시부터 밤 11시까지 위티어 블러바드 동쪽에서 로스미드 블러바드사이에서 음주단속을 실시한다고 밝혔습니다. 이 지역을 지나는 운전자들은 참고하시기 바랍니다. ####

(앵커멘트) 다음 주 뉴욕증시는 소매판매 실적을 비롯한 경제지표 발표내용과 오바마 대통령 당선인의 재무장관을 비롯한 새 정부 인선내용 등에 따라 주가가 움직일 전망입니다. 다음 주 증시전망을 박창일 기자가 정리했습니다. (리포팅) 대선과 함께 주가가 급등락…

U.S. 연방 상원의원인 대니얼 이노우에 의원이 상원 세출위원회 위원장으로 선출될 예정입니다. 내년 1월부로 위원장 직에서 퇴진하는 로버트 버드 의원은 후임으로 이노우에 의원이 내정됐다고 밝혔습니다. 세출위원회는 회계연도의 모든 지출상황을 관리 담당하는 위원…

지난 본선거 때인 4일 하와이에선 역대 최고의 주민들이 유권자 등록을 마치고 상당수가 선거에 참여했지만, 전국 참여율에선 여전히 저조한 것으로 나타났습니다. 주 선거관리국이 발표한 통계에 따르면, 2008년 하와이의 본선거 참여율은 지난 2004년 때보다 단지 1%가 …

개솔린 가격이 하향세를 거듭하면서 덩달아 전기세도 떨어지고 있습니다. 하와이안 전기공사가 발표한 자료에 따르면, 한 시간에 사용되는 킬로와트 당 평균 전기료가 지난 달 31센트에서 이번 달에 29센트로 내려갔습니다. 따라서 한 주택 당 지불하는 평균 전기세는 196…