안녕하십니까? 대통령입니다. 저는 유럽 순방 중에 마지막 방문국인 스웨덴에 도착했습니다. 이번 유럽 순방은 이태리에서 열린 G8 확대정상회의에 참석해서 무역, 기후변화, 식량문제에 대해서 논의하는 것도 있었지만, 유럽 여러 정상들과 만나서 한-EU FTA에 대한 최종합…

'미키마우스' 지은희가 US여자오픈 우승컵을 품에 안았습니다. 지은희는 오늘 (12일) 펜실베니아주 베들레햄 사우콘밸리골프장 올드코스(파71ㆍ6740야드)에서 끝난 최종일 경기에서 72번째홀의 극적인 '우승버디'로 기어코 이븐파 284타를 지켜 2위 캔디 쿵(대만)을 1타 차로…

미국 캘리포니아주 재정 위기를 해결하기 위한 주정부와 의회간의 협상이 점차 진전될 조짐을 보이고 있고 이번주중 합의안이 도출될 가능성도 있다고 AP통신이 전했습니다. AP통신에 따르면 아널드 슈워제네거 주지사와 주의회 양당 대표측은 휴일인 오늘 주의사당에…

이번 주 앤젤레스 국립공원 일대에 화재 발생 위험이 높은 것으로 나타나 주의가 요구됩니다. 앤젤레스 국립공원측은 이번주 건기와 캠핑 시즌을 맞아 화재 위험수준을 '높음'에서 '아주 높음'으로 격상한다고 밝혔습니다. 특히 4500 피트 아래에서 자라는 초목의 경우 …

미 서부 관광의 관문 중 하나인 샌프란시스코 지역 등지의 대형 호텔들이 경기 침체 속에서 잇단 부도 사태를 맞고 있다고 샌프란시스코크로니클이 전했습니다. 크로니클에 따르면 경기 침체가 관광 산업에 직접 영향을 미치는 가운데 샌프란시스코 도심에 위치한 '포 …

마이클 잭슨의 세 자녀에 대한 양육권 소송 심리가 또 1주일 연기됐습니다. 이미 한차례 연기됐던 양육권 소송 심리가 오는 13일 열릴 예정이었으나 당사자 간의 법정 외 사적 화해를 위한 시간을 더 주기 위해 다시 20일로 연기됐다고 LA 타임스가 전했습니다. 잭슨은 …

미군에 대한 전면적인 금연 방안이 제안돼 논란이 일고 있습니다. CNN 방송은 오늘 (12일) 미 국방부와 보훈부의 위임으로 실시된 연구 결과 미군 기지에서의 전면적인 담배 판매 금지와 현역 군인들의 완전 금연 방안이 권고됐다고 보도했습니다. 이 연구 결과에 따르…

미국에서 자녀를 낳을 수 없는 부모들의 대리 출산이 갈수록 늘어나면서 자녀들에게 출생의 비밀을 어떻게 설명할 것인지를 놓고 고민하는 부모들도 증가하고 있습니다. 뉴욕타임스는 오늘 (12일) 미국인들의 대리 출산이 전보다 덜 생소한 현상이 되고 있다며 이같이 …

지난달 25일 사망한 마이클 잭슨이 살해됐을 가능성이 수사 당국에 의해 제기됐다고 영국의 일간 더 타임스와 ABC방송 등 주류언론들이 보도했습니다. 윌리엄 브래튼 LAPD국장은 마이클 잭슨이 강력한 처방약을 법의 수위를 넘어서는 수준까지 제공 받았다면 '살인(homicid…

포모나 지역에서 발생한 교통사고로 한 명의 보행자가 중상을 입었습니다. LAPD 포모나 경찰국은 지난 10일 밤 11시 30분쯤 타운 애비뉴와 미션 블루버드 부근에서 길을 건너던 35살의 남성이 북쪽 방면으로 지나던 차량에 치였다고 밝혔습니다. 부상을 입은 남성은 즉…