캘리포니아의 세계적인 해안 드라이브 코스인 1번 하이웨이 빅서(Big Sur) 구간이 산사태와 도로 붕괴로 폐쇄된 지 3년 만에 전면 재개통됐다. 카멜(Carmel)과 캄브리아(Cambria)를 잇는 90마 구간의 통행이 어제(14일) 정오를 전후해 재개되면서, 그동안 가로막혔던 캘리포니아 중…
미네소타주 미니애폴리스에서 이민 단속을 둘러싼 갈등과 시위가 격화하자 도널드 트럼프 대통령이 내란법(Insurrection Act) 발동 가능성을 언급하며 강경 대응 의지를 밝혔다. 트럼프 대통령은 오늘(15일) 트루스소셜에 “부패한 미네소타 정치인들이 법을 지키지 않고 이민…
LA시 소방관 노조(UFLAC)가 소방 예산 확충을 위해 0.5% 판매세 인상을 골자로 한 주민발의안을 오는 11월 선거에 상정하기 위해 본격적인 서명 운동에 나선다. LA시 소방관 노조는 오늘(15일) 시의원들과 함께 LA소방국 소속 소방서에서 기자회견을 열고, 등록 유권자들에게 서…
전국 두 번째로 큰 학군인 LA통합교육구(LAUSD)의 학생 성적이 눈에 띄게 개선됐지만, 교육구가 4년 전 야심차게 설정한 학업 목표에는 거의 도달하지 못한 것으로 나타났다. 어제(14일) 교육위원회에 보고된 자료에 따르면, 3학년 읽기와 수학 성적은 팬데믹 이후 꾸준히 회…
일론 머스크가 소유한 소셜미디어 X가 인공지능(AI) 챗봇 ‘그록(Grok)’을 둘러싼 여성·아동 딥페이크 이미지 생성 논란에 대응해 이미지 생성 기능을 제한하는 안전 조치를 내놓았다. X 안전팀은 어제(14일) “아동 성착취물과 동의 없는 노출을 포함한 위험 콘텐츠를 삭…
세계 최대 파운드리 업체인 TSMC가 인공지능(AI) 칩 수요 급증에 힘입어 지난해 사상 최대 실적을 기록했다. TSMC는 올해 매출도 약 30% 늘어날 것으로 전망하며, 설비투자 역시 창사 이래 최대 규모로 확대하겠다고 밝혔다. 대만 중앙통신사 CNA에 따르면, TSMC의 지난해 매출은 …
주식시장은 올해 들어 처음 이틀 연속 떨어지며 추가 하락에 대한 긴장감을 조성했다. 전망치를 상회한11월 소매판매지수가 4개월 만에 최대 상승폭을 기록한 반면 전년 대비 3% 증가한 11월 헤드라인과 근원 생산자물가지수는 각각 18개월과 3개월 만에 최고치를 기록하며 …
도널드 트럼프 행정부가 오는 21일부터 러시아와 이란, 브라질을 비롯한 75개국 국민에 대한 미국 이민 비자(immigrant visa) 발급 업무를 중단할 예정이다. 폭스뉴스는 국무부 문건을 입수해 국무부가 이들 국가에 주재하는 미국 영사관 직원들에게 이민비자 발급 업무를 중단…
1.
“Ban the Box” 라는 노동법을 채택하는 주들이 점점 더 늘어나고 있다는 소식입니다. “Ban the Box” 라는 법은 어떤 노동법인가요? Ban the Box 를 direct translation 하면, 직역을 하면 “박스 금지” 라는 뜻입니다.
의미가 제대로 전달이 되지 않습니다. Ban the Box의 정…