긴급 모집 LA 한국어-영어 전문 통역사 모집 (8월 중순 단기 프로젝트)

글쓴이: Nexstepglobal  |  등록일: 08.02.2026 03:29:22  |  조회수: 36
지역
Los Angeles, Ca 
직종
전문직 
연락처
nexstepglobal.kr@gmail.com 
담당자
Mike Choi 
고용정보
직원수 15명 이하 
※ 사기글 주의 ※
  • SNS나 카톡으로만 연락처가 기재된 목적이 불분명한 글
  • 송금, 환전, 비트코인, 재무설계 등 부업을 빙자하여 수수료를 요구하거나 준다는 폰지사기 수법의 글
  • 고액의 여성 집사, 가정부, 간병인, 비서, 에스코트, 노래방 도우미 등을 구하는 글
본 글은 라디오코리아 구인 게시판에 게제된 내용입니다.
Los Angeles 지역에서 진행되는 한국 기업 행사, 공장 견학, 생산시설 방문, K-뷰티, K-POP 및 기자간담회 관련 단기 프로젝트에 함께하실 한국어 ↔ 영어 전문 통역사분들을 모집합니다.

이번 프로젝트는 2026년 8월 중순 약 3~5일간 진행되는 단기 프로젝트이며, 대한민국 서울 소재 클라이언트의 의뢰로 적합한 통역사를 추천하고 있습니다.

빠르면 다음 주부터 바로 근무 가능하신 분을 우선 검토하고 있습니다.

◆ 모집 분야

• 현장 순차통역 (On-site Consecutive Interpretation)
• 위스퍼 통역 (Whisper Interpretation)

◆ 지원 자격

• 한국어와 영어를 모두 능숙하게 구사하시는 분
• 비즈니스 또는 행사 통역 경험 필수
• 프로젝트에 따라 순차통역 및/또는 위스퍼 통역이 가능한 분

◆ 우대 사항

• 식품설비, 공장 또는 제조업 생산시설 통역 경험
• K-뷰티, K-POP, 기업 행사 또는 기자간담회 통역 경험

◆ 근무 지역

• Los Angeles 및 인근 지역
• 일부 일정은 Beaumont 및 인근 지역 방문 포함

◆ 프로젝트 일정

• 2026년 8월 11일경부터 시작
• 프로젝트 기간: 약 3~5일
• 담당 프로젝트에 따라 세부 일정 상이

◆ 보수

• 예상 일당 USD $500 내외 (프로젝트에 따라 변동 가능)
• 대기시간 지급
• 일부 이동시간 별도 보상

◆ 지원 방법

아래 이메일로 다음 서류를 보내주시기 바랍니다.

Email:
nexstepglobal.kr@gmail.com

필수 제출 서류

• 사진이 포함된 한글 이력서
• 간단한 통역 경력 소개

적합한 후보자는 대한민국 서울 소재 클라이언트에게 추천되며, 서류 검토 후 개별적으로 연락드릴 예정입니다.

=================================================================================

**URGENT** KOREAN-ENGLISH PROFESSIONAL INTERPRETERS WANTED
Short-Term Project (Mid-August)
Los Angeles, California

We are currently recruiting professional Korean-English interpreters for a short-term project taking place in the Los Angeles area.

Assignments include corporate events, factory visits, manufacturing facility tours, K-Beauty, K-Pop, and press conferences. Qualified candidates will be referred to our client based in Seoul, South Korea, according to the specific requirements of each assignment.

We are looking for interpreters who are available to begin as early as next week.

◆ POSITIONS AVAILABLE

• On-site Consecutive Interpreters
• Whisper Interpreters

◆ REQUIREMENTS

• Fluent in both Korean and English
• Previous business or event interpreting experience required
• Must be able to perform consecutive interpretation and/or whisper interpretation depending on the assignment

◆ PREFERRED QUALIFICATIONS

• Experience interpreting in food manufacturing, factory, or production facilities
• Experience interpreting for K-Beauty, K-Pop, corporate events, or press conferences

◆ PROJECT LOCATION

• Los Angeles and surrounding areas
• Some assignments may require travel to Beaumont and nearby cities

◆ PROJECT SCHEDULE

• Projects begin around August 11, 2026
• Approximately 3–5 days in duration
• Exact dates and schedules vary depending on the assignment

◆ COMPENSATION

• Estimated compensation of approximately USD $500 per day (may vary by assignment)
• Paid waiting time
• Certain travel time will also be compensated

◆ HOW TO APPLY

Please email the following documents to:

Email:
nexstepglobal.kr@gmail.com

Required Documents

• Korean résumé with a professional headshot
• Brief summary of your interpreting experience

Qualified candidates will be referred directly to our client in Seoul, South Korea for review. Selected applicants will be contacted individually.


 
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다. 이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information. In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.

잡톡 [ Job Talk ]

이민법

사람찾기