※ 사기글 주의 ※
- SNS나 카톡으로만 연락처가 기재된 목적이 불분명한 글
- 송금, 환전, 비트코인, 재무설계 등 부업을 빙자하여 수수료를 요구하거나 준다는 폰지사기 수법의 글
- 고액의 여성 집사, 가정부, 간병인, 비서, 에스코트, 노래방 도우미 등을 구하는 글
HIGH FOUR는 프리미엄 강아지 간식과 반려동물 용품을 판매하는 성장 중인 펫 브랜드입니다. 미국 시장에서 신규 거래처를 발굴하고 기존 고객과의 관계를 관리할 적극적이고 책임감 있는 In-House Sales 담당자를 모집합니다.
■ 모집 분야
In-House Sales Representative / 사내 영업 담당자
■ 주요 업무
* 신규 도매 및 리테일 거래처 발굴
* 펫숍, 편집숍, 유통업체 등 잠재 고객 대상 전화 및 이메일 영업
* 잠재 고객 리스트 작성 및 지속적인 영업 Follow-up
* 신규 거래처 및 기존거래처 관리 및 재주문 안내
* 고객 문의 및 요청 사항 응대
* 고객 정보, 주문 내역 및 영업 활동 기록 관리
* Wholesale 플랫폼 및 CRM 고객 관리
* 개인 및 회사 영업 목표와 실적 관리
* 물류 및 운영 담당자와 협업하여 주문 관련 업무 처리
* 마케팅, 프로모션 및 박람회 관련 사항에 대해 담당자와 소통 및 협업
* 필요시 프로모션 또는 박람회를 통해 확보된 고객 및 거래처에 영업 Follow-up 진행
■ 지원 자격
* 원활한 영어 커뮤니케이션이 가능한 분 (한국어 구사 가능 시 플러스이나, 필수 조건은 아닙니다)
* 전화, 이메일 및 대면 고객 응대에 자신 있는 분
* 신규 고객에게 적극적으로 연락하고 거래를 제안할 수 있는 분
* 긍정적이고 책임감 있는 업무 태도를 갖춘 분
* 꼼꼼하게 고객 정보와 주문 내역을 관리할 수 있는 분
* 기본적인 Microsoft Office 또는 Google Workspace 사용이 가능한 분
* 사내 담당자들과 원활하게 소통하고 협업할 수 있는 분
■ 우대 사항
* In-House Sales, B2B, D2D Sales 또는 고객관리 경험자
* 반려동물 식품·용품, 소비재, 도매 또는 리테일 업계 경험자
* Shopify, Faire 또는 CRM 프로그램 사용 경험자
* 한국어와 영어가 모두 가능한 분
* 반려동물과 펫 산업에 관심이 많은 분
* 신규 거래처 발굴, Cold Calling 및 영업 Follow-up 경험자
■ 근무 조건
* 근무 형태: Full-Time
* 근무지: Los Angeles, CA
* 근무 시간: 월-금
** 급여: 경력 및 역량에 따라 면접 후 협의
* 근무 시작일: [협의 가능]
■ 지원 방법
이력서와 간단한 자기소개를 [ info@high-four.com ]로 보내주시기 바랍니다.
이메일 제목: In-House Sales 지원 – [지원자 이름]
자기소개에는 관련 업무 경험, 지원 동기 및 근무 가능 시작일을 포함해 주세요.
HIGH FOUR와 함께 미국 펫 시장에서 신규 거래처를 발굴하고 고객 관계를 성장시켜 나갈 열정적인 분들의 많은 지원을 기다립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# HIGH FOUR Is Hiring: In-House Sales Representative
HIGH FOUR is a growing pet brand offering premium dog treats and pet products.
We are seeking a proactive and responsible In-House Sales Representative to develop new business opportunities in the U.S. market and build strong relationships with new and existing wholesale customers.
## Position
In-House Sales Representative
Full-Time
## Key Responsibilities
* Identify and develop new wholesale and retail accounts
* Conduct outbound sales outreach by phone and email to prospective pet stores, specialty retailers, distributors, and other potential partners
* Build and maintain prospect lists and conduct consistent sales follow-ups
* Manage relationships with new and existing accounts and proactively support reorders
* Respond to customer inquiries, requests, and account needs
* Maintain accurate records of customer information, order history, and sales activities
* Manage customer accounts through wholesale platforms and CRM systems
* Track and manage individual and company sales goals and performance
* Collaborate with logistics and operations teams to process and fulfill orders
* Communicate and collaborate with internal teams regarding marketing campaigns, promotions, and trade shows
* Follow up with leads and potential accounts generated through promotions, trade shows, and other marketing activities as needed
## Qualifications
* Strong English communication skills (Korean language skills are a plus but not required)
* Confident communicating with customers by phone, email, and in person
* Comfortable proactively contacting prospective customers and presenting business opportunities
* Positive, responsible, and self-motivated work attitude
* Strong attention to detail when managing customer information and order records
* Basic proficiency with Microsoft Office or Google Workspace
* Strong communication and collaboration skills when working with internal teams
## Preferred Qualifications
* Previous experience in inside sales, B2B sales, D2D sales, or customer account management
* Experience in pet food and supplies, consumer goods, wholesale, or retail industries
* Experience using Shopify, Faire, or CRM software
* Bilingual proficiency in English and Korean
* Strong interest in pets and the pet industry
* Experience with lead generation, cold calling, and sales follow-ups
## Employment Details
* Employment Type: Full-Time
* Location: Los Angeles, CA
* Schedule: Monday–Friday
* Compensation: Based on experience and qualifications; to be discussed during the interview
* Start Date: Flexible / To be discussed
## How to Apply
Please email your résumé and a brief introduction to [ info@high-four.com ].
**Email subject:** In-House Sales Application – [Applicant Name]
In your introduction, please include:
- Relevant professional experience
- Your earliest available start date
We look forward to hearing from motivated candidates who are excited to help HIGH FOUR develop new business opportunities and grow lasting customer relationships in the U.S. pet market.
