※ 사기글 주의 ※
- SNS나 카톡으로만 연락처가 기재된 목적이 불분명한 글
- 송금, 환전, 비트코인, 재무설계 등 부업을 빙자하여 수수료를 요구하거나 준다는 폰지사기 수법의 글
- 고액의 여성 집사, 가정부, 간병인, 비서, 에스코트, 노래방 도우미 등을 구하는 글
Pay: $51,000.00 - $62,000.00 per year
About Otoki America Otoki America is the U.S. subsidiary of Korea’s leading food company, Ottogi, established in 2005. We bring trusted Korean food products ranging from ramen and sauces to ready-to-eat meals to consumers across the United States. As our organization continues to grow, we are expanding our marketing and product development teams to better serve the dynamic U.S. market.
Position Overview The NPD & In-store Marketing Associate supports new product development (NPD) and marketing activities for the Korean and Ethnic markets in the U.S. This role acts as a bridge between the headquarters (HQ) in Korea and the U.S. sales teams to successfully launch new products and execute marketing initiatives.
Key Responsibilities
1. New Product Development (NPD) Support
Coordinate with HQ in Korea on new product development projects.
Participate in product launch processes, including packaging review, labeling, and product specifications.
Assist with market research on Korean food trends and competitor products in the U.S. market.
Collect and summarize feedback from sales teams, retailers, and consumers.
Track product development timelines and maintain internal documentation.
Research and identify potential new OEM partners for product launches.
2. Marketing Coordination
Support marketing campaigns targeting Korean consumers and Ethnic markets in the U.S.
Assist in developing marketing materials (product sheets, promotional flyers, presentations).
Coordinate and develop materials for in-store promotions.
Help manage product content for online platforms, including Amazon and other e-commerce channels.
Monitor marketing performance and prepare periodic reports.
3. Communication & Project Support
Communicate with HQ teams in Korea regarding product updates and specifications.
Coordinate with sales teams to ensure marketing activities align with retail execution.
Maintain product databases and marketing assets.
Assist with planning marketing events, product launches, and trade shows.
Qualifications
Required
Bilingual in Korean and English (Professional level).
Strong interest in Korean food, food trends, and multicultural marketing.
Proficiency in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word).
Authorized to work in the U.S. (No visa sponsorship available).
Preferred
Bachelor’s degree in Marketing, Business, Food Science, or a related field.
Internship or professional experience in the food, CPG, or marketing industry.
Familiarity with Korean grocery or Asian retail markets in the U.S.
Benefits (After 3-Month Probation)
Medical / Dental / Vision Insurance
Life Insurance
Paid Vacation, Sick Leave, and Holidays
Birthday Day Off + Gift
401(k) Plan (after 1 year of service)
Employee Discount on Otoki products
========================================
모집 직무: NPD 및 인스토어 마케팅 담당자 (NPD & In-store Marketing Associate)
급여: 연 $51,000.00 - $62,000.00
근무지: La Mirada, CA
고용 형태: Full-time (Non-Exempt)
회사 소개 오뚜기 아메리카(Otoki America)는 2005년 설립된 한국 최고의 식품 기업 오뚜기의 미국 법인으로, 라면, 소스, 즉석식품 등 다양한 한국 식품을 미국 전역에 공급하고 있습니다. 조직 성장에 따라 미국 시장에 최적화된 신제품 개발과 마케팅 업무를 담당할 인재를 채용합니다.
직무 개요 본 포지션은 미국 내 한국 및 에스닉(Ethnic) 시장을 위한 신제품 개발(NPD)과 마케팅 활동을 지원합니다. 한국 본사 및 미국 현지 영업팀과 긴밀히 협력하여 신제품 런칭과 마케팅 전략 실행을 돕는 역할을 수행합니다.
주요 업무
1. 신제품 개발(NPD) 지원
한국 본사와의 신제품 개발 프로젝트 조율
패키징 리뷰, 라벨링, 제품 규격 확인 등 제품 출시 프로세스 참여
미국 내 한국 식품 트렌드 및 경쟁사 제품 시장 조사
영업팀, 유통업체 및 소비자 피드백 수집 및 요약
제품 개발 타임라인 관리 및 내부 문서 유지 보수
신제품 출시를 위한 신규 OEM 파트너사 발굴 지원
2. 마케팅 코디네이션
미국 내 한국 및 에스닉 시장 타겟 마케팅 캠페인 지원
마케팅 자료(제품 정보지, 홍보용 전단지, 발표 자료 등) 제작 지원
매장 내 프로모션 도구(In-store promotion materials) 기획 및 제작 조율
아마존 등 온라인 플랫폼 및 이커머스 채널 제품 콘텐츠 관리 지원
마케팅 성과 모니터링 및 보고서 작성
3. 팀 간 커뮤니케이션 및 프로젝트 지원
제품 업데이트와 관련하여 한국 본사 팀과 소통
마케팅 활동이 실제 매장에서 원활히 실행되도록 영업팀과 협력
제품 데이터베이스 및 마케팅 자산 관리
마케팅 이벤트, 제품 런칭 행사 및 박람회 기획 지원
자격 요건
필수 사항
한국어 및 영어 이중 언어 구사 필수 (Professional 수준)
한국 식품, 최신 식품 트렌드 및 다문화 마케팅에 대한 관심
MS Office(Excel, PowerPoint, Word) 사용 숙련자
미국 내 합법적 근로 자격 보유 (비자 스폰서 불가)
우대 사항
마케팅, 경영, 식품공학 또는 관련 분야 학사 학위 소지자
식품, 소비재(CPG) 또는 마케팅 분야 인턴십 또는 경력 보유자
미국 내 한국 마켓 또는 아시아 유통 시장에 대한 이해도가 높으신 분
복리후생 (3개월 수습 후 적용)
건강보험 / 치과 / 안과 보험
생명보험
유급휴가 / 병가 / 공휴일
생일 휴가 및 기프트
401(k) (1년 근속 후)
오뚜기 제품 직원 할인
