Captain's Corner : March 15, 2012
Captain Tina Nieto 캡틴 티나 니에토 :
안녕하세요.
Catain's Corner 월간 업데이트에 오신 여러분들 환영합니다.
오늘 저는 늘 하던대로 범죄에 대해 말씀드리겠습니다.
현재상황을 말씀드리면 폭력범죄는 10.9% 감소되었고 재산범죄는 20.7% 늘었습니다.
이번해 초부터 84% 더 재산 범죄가 늘었다는 것을 말합니다.
Theft from Vehicles (차량내 귀중품 절도)
저희는 이런 범죄율을 낮추기 위햐여 여러분들의 협조가 필요합니다.
재산범죄 중 가장 어려운 하나는 차안 귀중품들 절도입니다.
Lock It, Hide It, Keep It!!!!
차안의 귀중품을 안전하게 보관하셔서 절도범들이 차문을 부수고 물건을 훔쳐가게끔 유혹하셔서 스스로
희생자가 되지 마십시오. 저희가 말씀드린대로 Hide It, Lock It, Keep It 하십시오. 여러분들 모두
동참해주시기 바랍니다.
저희 혼자서는 할 수 없습니다.
이런 범죄를 줄이기 위해서 주민참여로 함께 한 팀으로 행동하는 것이 필요합니다.
그러니 여러분들 협조부탁드립니다.
만약 의심스러운 사람을 발견하시거든 저희에게 전화주십시오. wetip line을 사용하시거나 또는
분위기를 바꿔서, 몇 주전에 여러분들께 직접적으로 범죄감소와 주민참여에 영향을 치는 여러분의 몇몇
중요한 경관분(시니어리드오피서)들을 소개해드렸습니다.
시니어 리드 오피서는 지리적으로 나뉘어진 구역의 Basic Car를 담당하는 경찰관들이라는 것을
기억하십시오.
시니어리드 오피서들은 경찰단체와 지역주민을 연결해주는 것을 돕습니다.
이들의 역할은 초반에 보신것 처럼 Basic Car지역 안의 범죄추세를 모니터하고 지역사회 경찰자문회(CPAB)와 함께 역할을 수행하고 한 요원으로서 여러분들 지역안에서 일어나는 범죄추세나 특별한
문제를 알려드리고 관찰 감시할 책임이 있습니다. 이 경찰관들은 여러분들 지역사회를 위한 특사입니다.
자, 그러면 저희 다른 나머지 시니어 리드 오피서들을 여러분들게 소개해 드리겠습니다. 그리고 기억
하십시오. "아무것도 하지 않으면 범죄를 키운다" 는 것 입니다.
다음에 뵐때까지 안녕히 계십시오.
안녕하세요, 저는 시니어오피서 에릭 브루너입니다.
저의 Basic Car는 20A25 입니다. 저의 북쪽 관할 구역은 베버리 에서 남쪽으로는 5가 까지 동쪽으로는
버몬트 서쪽으로는 놀만디 까지 입니다.
만약 어떤 문제나 염려스러운 부분이 있으시면 저희가 도울 수 있는 그 어떤 일이든 저에게 전화하시는
것을 망설이지 마십시오 여러분들 지역에 어떤 큰 문제나 재산범죄 등을 대비하여 여러분들 소지품을
단속하시고 꼭 차문을 꽉 잠그시고 귀중품들은 차안에 두시지 마십시오. 차문과 창문을 잠그시고 알람과
절도방지장치(Anti-theft device)를 이용하십시오. 그렇게 하신다면 저희 올림픽국에 많은 도움이 될 것
입니다.
감사합니다.
관할구역: 20A25 - Eric Bruner 213-793-0774
저는 시니어오피서 에릭 몰리니도입니다. Basic Car는 20A13입니다.
저의 관할구역은 멜로즈에서 5가까지 놀만디에서 웨스턴까지 입니다.
어떤 도움이 필요하시다면 언제든 아래의 번호로 전화주십시오.
관할구역: 20A13 - Eric Mollinedo 213-793-0785
안녕하세요, 제 이름은 프랭크 씨젤로이며 시니어리드오피서 베이직카는 20A53입니다.
제 대략적인 관할구역은 윌셔에서 놀만디까지 피코에서 크렌셔까지 입니다.
이 구역에 거주하시는 분들은 잠시 시간을 내셔서 여러분들 차안의 귀중품들을 치우시고 차 문을
잠그십시오.
감사합니다.
관할구역: 20A53 - Frank Cizedlo 213-793-0773
안녕하세요, 저는 올림픽국 시니어리드오피서인 제임스 정이고 베이직카는 20A45입니다. 제 관할구역은
5가에서 남쪽으로는 산마리노까지 그리고 버몬트 애비뉴에서 놀만디 애비뉴까지 입니다.
만약 여러분들께서 윌셔 corridor에서 비즈니스를 하고 계신다면 이 지역에 최근 차의 문을 부수는
사건들이 많이 있으니 귀중품들은 안보이는 곳에 두십시오.
감사합니다. 좋은 하루 보내십시오.
관할구역: 20A53 - Frank Cizedlo 213-793-0773
안녕하세요, 저는 액팅 시니어리드오피서 고든 헬퍼이며 베이직카는 20A53입니다.
저는 이번 달에 프랭크 씨젤로 경관을 돕습니다. 어떤 문제나 염려가 있으시면 저한테 다음의 이메일
