Captain's Corner : September 5, 2011
올림픽 커뮤니티 여러분 안녕하세요
한 주간 Captain's 업데이트입니다.
이번 주 폭력범죄가 11% 감소되었고 Property 범죄는 14.3% 줄어드는 등 종합적으로 Part 1 Crime의
범죄율이 13.5% 줄었습니다.
이것은 작년에 비해 Part 1 Crime 범죄에 385 가구가 노출되지 않았다는 것을 의미합니다.
지난 몇 주 동안 향상을 보여주신 커뮤니티에 진심으로 커뮤니티에 감사드립니다.
사실 여러분들의 도움덕분에 여전히 올림픽커뮤니티가 두번째로 엘에이시에서 살기 안전한 지역입니다.
이번 주에는 여러분들과 몇 가지 말씀을 나누고자 합니다.
먼저 9월 7일부터 학교가 시작합니다.
캠퍼스와 각 학교의 교장과 LAUSD Police에게 여러분들 자녀의 안전에 각별한 주의를 부탁했습니다.
올림픽구역에 있는 많은 학교들의 학교 행정관리자들에게 자녀들의 안전에 신경써야 한다고 알렸습니다.
여러분들이 올림픽구역을 도와주실 수 있는 그리고 범죄율을 좀 더 낮출 수 있는 몇가지 사항들을
말씀드리고자 합니다.
행정관 Berk는 "악이 승리하기 위하여 가장 필요로 하는 것은 선한 사람들이 아무것도 하지 않는
것이다." ("All that is necessary for evil to triumph is for good people do nothing!") 라고 말했습니다.
그러므로 여러분들이 어떻게 저희를 도와주실 수 있는지 말씀드리겠습니다.
Lock it Hide it Keep it 이라는 프로그램이 있습니다.
이 프로그램은 주차시 차문을 잠그고 내리시고 값어치가 나가는 금품을 차안에 두지 마시고 항상
차 문을 잠그라고 말씀드립니다.
가장 많이 도둑을 맞는 물건으로는 GPS가 있는데 항상 안 보이는 곳에 넣고 차 문을 잠그십시오.
핸드폰과 핸드폰 충전기를 차 시트에 올려두지 마십시오 창문으로 들여다 본 후 휴대폰이 보이면 여러분의 차가 희생될 수 있습니다.
눈에 띄도록 차안에 돈을 두지 마십시오.
그것은 범죄를 저지르도록 매우 현혹하는 행위입니다. 스테레오와 라디오를 안 보이는 곳에 넣으신 후
잠그십시오.
서류가방, 노트북 그리고 중요한 서류 등을 차안에 두지 마십시오.
누군가가 차 옆을 지나가다가 창문을 통해 보고 훔쳐갈 수 있습니다.
주차시 이런 점들을 유의해 주시면 범죄를 예방할 수 있습니다.
Lock it, Hide it, keep it 켐페인 에 대한 더 자세한 정보가 필요하시면 www.lapdonline.org에 들어가시거나 올립픽경찰서로 오시면 영어와 한국어 스페인어로 되어있는 커뮤니티와 커뮤니티의 미팅에 관한 안내책자가 준비되어 있습니다.
여름 기간 동안 Olympic Youth 를 도와주신 여러 감사드리고 싶은 그룹이 있습니다.
첫번째로 감사드리고 싶은 그룹은 Transfer Children Charity 입니다.
이 그룹이 올림픽 youth에 도움을 주신 것을 말씀드리자면 비치캠프에서 바닷가에가서 서핑을 배우고
수영 레슨을 받고 바닷가에서 할 수 있는 여러 액티비티들을 하도록 기회를 제공해주셔서 감사합니다.
평상시에 참여하기 힘들었던 것들 입니다.
게다가 이 그룹은 Olympic Youth가 다저스스태디움에서 야구경기를 관람할 수 있도록 많은 양의
Dodgers 티켓을 제공합니다. Go Dodger Blue!
또한 2주동안의 썸머캠프를 제공했습니다. 이것은 굉장히 좋은 기회입니다. 왜냐하면 많은 아이들이 Police Organization과 함께하는 경험은 평소에 흔치 않기 때문입니다.
다시 한번 Transfer Children Charity 에 감사드립니다.
다음으로 감사드릴 그룹은 Olympic Booster's Association for sponsoring the Second Annual Asian Pacific Forum 입니다. 굉장히 성공적인 이벤트였습니다.
조금 더 Olympic Booster's Association이 Police Department를 위해 하는 것들을 말씀드리겠습니다.
만약 여러분들이 관심이 있으시다면 참여하시기에 매우 좋은 단체입니다.
앞으로 Olympic Booster's Association과 참여하는 방법등에 대하여 더 말씀드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
그럼 다음 시간까지 안녕히 계십시오.
