오늘은 후리웨이의 전광판에 아래와 같은 문장의 글이 올라왔습니다.
" DO NOT DRIVE INTOXICATED -- IT`S AGAINST THE LAW "
또한 며칠전부터 어제 까지 아래와 같은 글이 올라와 있었습니다.
“BUZZED DRIVING IS DRUNK DRIVING”
서로 비슷하게 음주운전을 하지말라는 내용인듯 합니다만 약간의 차이가 있습니다.
DO NOT DRIVE INTOXICATED 의 내용을 보면
혈중 알코올 농도(BAC) 가 0.08% 이상인 상태에서 운전하는것은 불법이라는 의미입니다.
알코올은 운전의 집중력을 감소 시키며, 올바른 판단을 내리고,어떠한 상황에 신속하게 대응할수 있는 능력을 상실케 합니다.
음주후 차량을 운전하는 행위는 아주 심각한 법죄입니다.
"BUZZED DRIVING IS DRUNK DRIVING” 의 의미는
아주 소량 이라도 술을 마시기만 해도 음주 운전 이라는 뜻입니다.
DRUNK DRIVING이란 말은 많이 들어 봤는데 BUZZED DRIVING 이라는 말은 다소 생소하게 들릴수도 있습니다.
BUZZED라는 낮선 단어의사전적 의미 때문입니다.
이말은여러가지 의미도 많이 있지만 ‘모기의 앵앵거리는 소리’ 라는 의미도 갖고 있습니다.
이말을 그대로 번역 하자면 ‘모기의 앵앵거리는 소리 운전’입니다.
무슨 말 일까요?
모기의 소리는 조용한 밤에 잠자리에 들면 모기가 귓가에 가까이 접근해야만 들을수 있는 아주 작은 소리 입니다.
이렇듯 ‘아주 작은 소리’와도 같이’ 아주 적은 량의 술’과 같은 맥락으로 생각 하시면 됩니다.
다시말해 이말의 본뜻은 아주 조금 --우리 한국 사람들이 흔히 사용하는 말로 ‘눈꼽 만큼’—마셔도 ‘음주운전’ 이라는 말입니다.
추수감사절과 년말이 다가오면서 사람들이 음주의 기회가 많아졌습니다.
취하지 않을 정도의 아주 적은 소량의 맥주를 마셨다 해도 음주는 음주이기 때문에 경찰은 음주 운전을 하지 말라고 대대적인 홍보를 하고 있는 것 입니다.
우리는 혈중 알콜 농도(BAC)가 0.08% 이상이어야만 음주 운전 이라고 생각하여 단순히 취하지 않을 정도의 한두잔은 괜찮다는 생각을 합니다.
한해에 100만명 이상의 운전자가 알코올이나 마약등에 취한 상태에서 운전한 혐의로 체포가 된다고 합니다.
대대적인 홍보에도 불구하고 음주로 인한 교통사고 사망자는 꾸준히 증가 하고 있습니다.
우리는 친구나 지인 또는 직장에서의 동료들과 회식이나 모임 장소에서 자연스럽게 음주를 하는 문화를 갖고 있습니다.
음주를 하게되는 날에는 –맥주 한잔 이라도—술자리에 함께한 사람들끼리 술자리에 참석하기전 끝나고 나면 어떻게 집에 갈것인지 미리 계흭을 세워 택시나 대중교통을 적극 이용하거나 지정 운전자를 선정하여 지정된 운전자 만이라도 음주를 하지말고 자리가 끝난후 일행들을 안전하게 데려다 줄수 있게 조치하는 것이 바람직 하다고 할수 있겠습니다.
21세 이상 성인의 49%가 음주를 하였을 경우 택시나 대중교통을 이용하기 보다는 적은량의 술을 마셨기 때문에 괜찮다는 마음으로 음주 운전을 한 경험이 있다고 합니다.
음주 운전을 막기위한 캠페인을 적극적으로 벌이고 있는 이시점에서 우리도 다시 한번 음주 운전의 위험성을 깨닫고 음주 운전 근절을 위한 계기가 되시기 바랍니다.
감사 합니다.
스마일 운전 , 교통위반자 학교. 교장 연문희
