※ 사기글 주의 ※
- SNS나 카톡으로만 연락처가 기재된 목적이 불분명한 글
- 송금, 환전, 비트코인, 재무설계 등 부업을 빙자하여 수수료를 요구하거나 준다는 폰지사기 수법의 글
- 고액의 여성 집사, 가정부, 간병인, 비서, 에스코트, 노래방 도우미 등을 구하는 글
HamChoRom is a fast-growing importer and distributor of Korean snacks, beverages, and alcoholic drinks across the U.S. We proudly supply leading retailers such as H-Mart, 99 Ranch, and Seafood City, along with local supermarkets and specialty stores.
As our business continues to expand, we are looking for an enthusiastic and motivated Sales Representative to join our team — someone who loves Korean products, thrives in building relationships, and enjoys growing business partnerships.
Responsibilities:
Develop and maintain strong relationships with retail and distribution partners.
Present and promote HamChoRom’s snack and beverage lines to potential buyers.
Conduct product sampling, in-store visits, and promotional events when needed.
Prepare and submit sales reports, forecasts, and follow-up notes.
Collaborate with internal teams to manage orders, deliveries, and customer needs.
Identify new market opportunities and drive account growth.
Maintain a deep understanding of our product lines, pricing, and competitive trends.
Qualifications
Prior experience in sales, distribution, or food/beverage industry preferred (B2B experience a plus).
Strong communication and relationship-building skills.
Must be organized, reliable, and self-motivated.
Valid driver’s license and ability to travel locally for client visits.
Proficiency in English required; Korean language ability is a plus but not required.
Basic computer skills (Excel, email communication, CRM tools).
Benefits
Competitive base salary structure.
Gas and travel reimbursements for client visits.
Paid holidays and vacation (after probation period).
Supportive and team-oriented work environment.
Opportunities for growth and advancement as the company expands.
How to Apply
If you’re passionate about Korean snacks, enjoy building long-term partnerships, and want to grow with a company that values your effort, we’d love to hear from you!
E-mail your resume to justin.han@thegahm.com with the subject line:
“Sales Representative Application – [Your Name]”
Job Type: Full-time
회사 소개 (About Us):
함초롱(HamChoRom)은 한국 스낵, 음료, 주류를 미국 전역에 수입·유통하는 빠르게 성장 중인 기업입니다.
H-Mart, 99 Ranch, Seafood City 등 주요 마켓은 물론, 각 지역의 슈퍼마켓과 스페셜티 스토어에도 다양한 제품을 공급하고 있습니다.
사업 확장에 따라, 한국 제품을 사랑하고 고객과의 관계 형성을 즐기며 비즈니스를 성장시키는 것에 열정을 가진 영업 담당자(Sales Representative) 를 모집합니다.
주요 업무 (Responsibilities):
리테일 및 유통 파트너와의 강한 관계 구축 및 유지
함초롱의 스낵 및 음료 라인업을 신규 바이어에게 소개 및 홍보
필요 시 샘플링, 매장 방문, 프로모션 이벤트 진행
영업 보고서, 매출 예측, 후속 관리 문서 작성 및 제출
내부 팀과 협력하여 주문, 배송, 고객 요청사항 관리
신규 시장 기회 발굴 및 거래처 매출 성장 유도
자사 제품, 가격 정책, 시장 트렌드에 대한 이해 유지
자격 요건 (Qualifications):
영업, 유통, 또는 식음료 업계 관련 경력자 우대 (B2B 경험자 우대)
커뮤니케이션 및 관계 구축 능력 우수자
성실하고 책임감 있으며 자기 주도적으로 일할 수 있는 분
유효한 운전면허 소지 및 고객 방문을 위한 이동 가능자
영어 필수 / 한국어 가능자 우대
기본적인 컴퓨터 활용 능력 (엑셀, 이메일, CRM 등)
복리후생 (Benefits)
경쟁력 있는 기본급 구조
고객 방문 시 교통비 및 주유비 지원
유급 휴일 및 휴가 제공 (수습기간 후 적용)
협력적이고 친근한 근무 환경
회사 성장에 따른 승진 및 경력 발전 기회 제공
지원 방법 (How to Apply)
한국 스낵을 좋아하고 장기적인 파트너십을 구축하며
함초롱과 함께 성장하고 싶으신 분들의 많은 지원 바랍니다.
,
이력서를 justin.han@thegahm.com
으로 보내주세요.
이메일 제목란에는 다음과 같이 기재해 주시기 바랍니다:
“Sales Representative 지원 – [이름]”
근무 형태: 풀타임 (Full-time)
