다가오는 중국과의 전쟁 The Coming War on China (2016) 다큐멘터리 한글 자막Part 1 of 3

글쓴이: 00  |  등록일: 06.27.2019 06:57:28  |  조회수: 1078
다가오는 중국과의 전쟁 The Coming War on China (2016) 다큐멘터리
한글 자막Part 1 of 3
https://www.youtube.com/watch?v=UplB9tXoVSg&t=236s
도움이 되면 구독, 전달, 좋아요 눌러주세요, 감사합니다!!!

TV-PG 1H 53M
Documentary
Director: John Pilger

영국 출생 호주의 저널리스트/ 다큐 감독 졸 필거의 60번째 다큐멘터리 한글 자막 만들어 3번에 나누어 올립니다 

*예고편 대사 한글 자막은 유튜버 이름 “자막여왕”을 찾아가면
한 달 후 또는 몇 달 후의 영화 예고편 대사들을 공부하실 수 있습니다
반복해서 똑같이 따라 읽는 shadowing 방법으로 공부하세요  Source: https://www.youtube.com/watch?v=yyME890JXKU&t=15s        https://www.youtube.com/watch?v=Hm-JOqH_Lns&t=8s    ///

Oh say, can you see
By the dawn's early light,
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming
Whose broad stripes and bright stars,
Through the perilous fight
Over the ramparts we watched,
Were so gallantly streaming.
And the rockets red glare,
The bombs bursting in air,
Gave proof through the night
That our flag was still there.
Oh, say, does--
- I pity a country that
would come up against us.
The synergy with air, land, and sea forces
and our ability to
control the battle space
and seize the high ground is devastating.
All countries respect the
power of the United States
and they respect how dominant
we are in this region.
And we get better and better and better.
(drums pounding)
- Tonight to ten,
a rare glimpse of China's
ambitious expansion
in one of the world's
most contested regions.
We report from the South China Sea,
where the Chinese are warning off anyone
who comes too close to
their building program.
- We continue our look this morning
at what China does not want you to see.
The United States says the superpower
is reclaiming land in the South China Sea.
- The fact that we're dealing
with a situation right now
where we, the US, has to
be much more aggressive
in dealing with the Chinese government.
- CNN has learned that the US Navy
is about to send a destroyer there.
Let's go to our CNN chief--
- [Announcer] CNN got
exclusive access to classified
US surveillance flights over the islands.
- [John Narrating] The threat
of China is becoming big news.
The media is beating the drums of war
as the world is being
primed to regard China
as a new enemy.
- [Announcer] China's alarming creation of
entirely new territory
in the South China Sea
is one part of a broader military push
that some fear is to challenge
US dominance in the region.
- [John Narrating] China
is building airstrips
in the South China Sea on disputed islands
condemned by an international tribunal.
This is now a flashpoint for war
between China and America.
What is not news is that
China itself is under threat.
These American bases form a giant noose,
encircling China with
missiles, bombers, warships.
All the way from Australia
through the Pacific,
to Asia, and beyond.

- If you were in Beijing looking out,
you stood on the tallest
building in Beijing
and looked out at the Pacific Ocean,
you'd see American warships.
You'd see Guam is about to sink
because there's so many
missiles pointed at China.
You'd look up at Korea and see
American armaments pointing at China.
You'd see Japan, which is basically,
Japan's a glove over the American fist.
I think if I was Chinese, I'd
have a little to worry about
about American aggressiveness.
- And we have China surrounded
and we're doing more
all the time to try and
keep it surrounded and deepen
that containment of China.
But China presents a fascinating case
of a country that is independent,
doesn't have foreign
bases on its territory,
growing very rapidly,
not as rapidly now as it did for 30 years,
but still the second-ranking
economy in the world.
(omission  중략)
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다. 이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information. In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
댓글