미국 비자의 종류, 이민, 비이민

글쓴이: nn  |  등록일: 01.14.2013 22:24:46  |  조회수: 1726
미국 비자의 종류, 이민, 비이민

영어는 이민국 USCIS 에는 못찾았고 인터넷에서 얻음

* 비이민 비자 Nonimmigrant visa
- for temporary visits such as for tourism, business, work or studying.

* 이민 비자 Immigrant visa
- for people wanting to be permanent residents in the United States without any time limitation.
-----------------------

# 이민 종류 Types of Immigration

U.S. immigration legislation in the Immigration and Nationality Act (INA) stipulates that a person may obtain permanent resident status primarily through the course of the following proceedings:

1. 가족 이민 immigration through a family member
2. 취업 이민 immigration through employment
3. 투자 이민 immigration through investment
4. 다양한 복권 당첨 이민 immigration through the Diversity Lottery
5. (피)난민 이민[탈북자 여기 해당] immigration through Refugee or Asylum status
6. (1965년) 이민 국적 시행령?, 이건 모르겠슴 immigration through "The Registry" provisions of the Immigration and Nationality Act
7. 정보국 CIA 이사의 승인에의한 이민 immigration approved by the Director of Central Intelligence
----------------------------

# 비자의 종류 types of visa [ 이민, 비이민 ]

A-1 ; 중앙 정부 고위직 또는 미국 주재 공관 파견 외교관과 그의 배우자 또는 자녀
A-1 ; Foreign government officials and families: ambassadors, public ministers, career diplomats, or consular officers

A-2 ; 대한민국 정부를 위해 공무로 가는 정부 공무원과 그의 배우자 또는 자녀
A-2 ; Foreign government officials and families: other foreign government officials or employees

A-3 ; A1과 A2 비자소지자를 위한 고용인과 그의 배우자 또는 자녀
A-3 ; Foreign government officials and families: attendants, servants, or personal employees of A-1 and A-2 classes

B-1 ; 단기 상용 방문
B-1 ; Non-immigrant Temporary visitors: for business

B-2 ; 단기 관광
B-2 ; Non-immigrant Temporary visitors: for pleasure

B1/B2 ; 단기 상용 방문 또는 관광
B1/B2 영어로는 없습

C-1 ; 미국 경유
C-1 ; Non-immigrant Transit aliens: aliens in transit

C-2 ; 미국내 위치한 UN 지역에 가기 위해 미국 경유
C-2 ; Non-immigrant Transit aliens: aliens in transit to the United Nations.

C-3 ; 미국을 경유하는 중앙정부 공무원과, 그의 배우자 또는 자녀 및 고용인
C-3 ; Non-immigrant Transit aliens: foreign government officials and families in transit
Continued Presence (CP) Temporary Issued by federal law enforcement to victims of crime actively cooperating in an investigation or prosecution of a federal crime
Transit aliens : aliens in transit to the United Nations

영어는 없슴, 못찾음,
C1/D ; 선원, 승무원과 선원명단.

아래 DV-1, DV-2 는 한국어로 안나옴
DV-1 ; Immigrant Diversity visa: lottery winner
DV-2 ; Immigrant Diversity visa: spouses and children

E-1 ; 상사주재원과 그의 배우자 또는 자녀
E-1 ; Treaty traders and investors: treaty traders

E-2 ; 투자자와 그의 배우자 또는 자녀
E-2 ; Treaty traders and investors: treaty investors

E-3 ; 호주인 전문직 직원
E-3 ; Treaty traders and investors: Australian Free Trade Agreement

한국어 못찾음,
EB-5 Immigrant Immigrant investors

F-1 ; 정규교육 혹은 언어연수를 위한 유학 (SEVIS I-20 필요)
F-1 ; Non-immigrant Students and exchange visitors: academic students

F-2 ; F1 소지자의 배우자 또는 자녀 (동반자 SEVIS I-20 필요)
F-2 ; Non-immigrant Students and exchange visitors: spouses and children of academic students

F-3 는 한국어로 없슴? 못찾았슴?
F-3 ; Non-immigrant Students and exchange visitors: Canadian or Mexican national academic commuter students

G-1 ; 미국내 위치한 국제기구에서 장기 파견 근무할 정부대표와 그의 배우자 또는 자녀
G-1 ; Representatives to international organizations and families: principals of recognized foreign governments

G-2 ; 미국내 위치한 국제기구로 단기 파견 출장가는 정부대표와 그의 배우자 또는 자녀
G-2 ; Representatives to international organizations and families: other representatives of recognized foreign governments

G-3 ; 미국내 위치한 국제기구에 파견 근무할 미국과 비수교국가의 정부대표와 그의 배우자 또는 자녀
G-3 ; Representatives to international organizations and families: representatives of nonrecognized or nonmember foreign governments.

G-4 ; 국제기구 직원과 그의 배우자 또는 자녀
G-4 ; Representatives to international organizations and families: international organization officers or employees

G-5 ; G1, G2, G3, G4 소지자를 위한 고용인과 그의 배우자 또는 자녀
G-5 Attendants, servants or personal employees of representatives

아래 GB GT 는 한국어는 없슴
GB ; Temporary visitors: for business, visa waiver, Guam
GT ; Temporary visitors: for pleasure, visa waiver, Guam

H-1B (청원서 필요) ; 전문직 직원 (간호사 제외)
H-1B ; Dual-intent Temporary workers and trainees: specialty occupations
H-1B1 ; Dual-intent Temporary workers and trainees: Chile and Singapore Free Trade Agreement

H-1C (청원서 필요) ; 간호사
H-1C ; Dual-intent Temporary workers and trainees: registered nurses participating in the Nursing Relief for Disadvantaged Areas

H-2A (청원서 필요) ; 미국내에서 구인하기 불가능한 임시직 농업 근로자
H-2A ; Temporary workers and trainees: seasonal agricultural workers

H-2B (청원서 필요) ; 미국내에서 구인하기 불가능한 임시적 비농업 근로자
H-2B ; Temporary workers and trainees: seasonal nonagricultural workers

H3 (청원서 필요) ; 산업 연수생
H-3 ; Temporary workers and trainees: industrial trainees

H4 (청원서 필요) ; H1, H2, H3 소지자의 배우자 또는 자녀
H-4 ; Dual-intent Temporary workers and trainees: spouses and children of H-1, H-2, and H-3 workers

I ; 언론/보도 활동을 하려는 언론인, 언론기관 특파원과 그의 배우자 또는 자녀
I-1 ; Representatives of foreign information media and families

J-1 ; 문화 교류방문자 (SEVIS DS-2019 필요)
J-1 ; Nonimmigrant Students and exchange visitors: exchange visitors

J-2 ; J1 소지자의 배우자 또는 자녀 (동반자 SEVIS DS-2019 필요)
J-2 ; Nonimmigrant Students and exchange visitors: spouses and children of exchange visitors

IR 는 이민비자, 한국어는 못찾았슴

IR-1 ; 배우자 초청, 결혼 2년 이내 Immigrant Immediate relative of U.S. citizen: Spouse of a U.S. citizen. This visa is called CR-1 (for conditional resident) if the marriage is less than 2 years old at the time of application.
The CR-1 visa has to have its conditionality "removed" two years after entry in a separate process.

IR-2 ; 자녀 초청 Immigrant Immediate relative of U.S. citizen: Unmarried child, under 21 years of age, of a U.S. citizen.

IR-3 ; 입양아 Immigrant Immediate relative of U.S. citizen: Orphan adopted by U.S. citizens, whose adoption was finalized outside the U.S.
Note: In order for an IR-3 visa to be issued, U.S. regulations require that both adoptive parents take part in the overseas adoption and actually meet with the child in the child's home country. If only one parent travels to pick up the child, the child will be issued an IR-4 visa instead.

IR-4 ; 입양아 Immigrant Immediate relative of U.S. citizen: Orphan whose adoption by a U.S. citizen will be finalized in the citizen's home jurisdiction.

IR-5 부모 초청 Immigrant Immediate relative of U.S. citizen: Parent of a U.S. citizen; the citizen must be at least age 21.

K 는 이민비자 / 배우자, 약혼자,

K-1 ; 시민권자의 약혼자 Dual-intent LIFE Act: fiances(ees) of U.S. citizens
K-2 ; 시민권자의 약혼자의 자녀 Dual-intent LIFE Act: children of fiances(ees) of U.S. citizens
K-3 ; 시민권자의 배우자 Dual-intent LIFE Act: spouses U.S. citizens, visa pending
K-4 ; 시민권자의 자녀 Dual-intent LIFE Act: children of U.S. citizen, visa pending

L-1 (청원서 필요) ; 동일 회사내 미국 지사 전근자 (국제적 기업에서 경영직, 임원직, 전문분야의 지위에 있는 직원)
L-1 ; Dual-intent Intracompany transferees: principals

L-2 (청원서 필요) ; L1 소지자의 배우자 또는 자녀
L-2; Dual-intent Intracompany transferees: spouses and children of intracompany transferees

M-1 ; 직업교육 유학 (SEVIS I-20M 필요)
M-1 ; Students and exchange visitors: vocational students

M-2 ‘M1 소지자의 직계가족 (동반자 SEVIS I-20M 필요)
M-2 ; Students and exchange visitors: spouses and children of vocational students

N 은 한국어 없슴, 영어만 
N-1 ; to N-6 NATO officials and families
N-8 ; and N-9 Immediate relatives of certain SK-3 special immigrants

O-1 (청원서 필요) ; 과학, 예술, 운동, 사업, 교육 분야에 특수한 재능소유자
O-1 ; Temporary workers and trainees: extraordinary ability or achievement

O-2 (청원서 필요) ; O1 소지자를 직업적인 분야에서 동반 혹은 보조하는 자
O-2 ; Temporary workers and trainees: accompanying and assisting in performance of O-1 workers

O-3 (청원서 필요) ; O1, O2 소지자의 배우자 또는 자녀
O-3 ; Temporary workers and trainees: spouses and children of O-1 and O-2 workers

P-1 (청원서 필요) ; 경기에 참여하는 운동선수와 공연을 하려는 연예인
P-1 ; Temporary workers and trainees: internationally recognized athletes or entertainers

P-2 (청원서 필요) ; 상호 교환 프로그램에 참가하는 운동선수나 연예인
P-2 ; Temporary workers and trainees: artists or entertainers in reciprocal exchange programs

P-3 (청원서 필요) ; 독특한 문화행사에서 공연을 할 예술인 혹은 연예인
P-3 ; Temporary workers and trainees: artists or entertainers in culturally unique programs

P-4 (청원서 필요) ; P1, P2, P3 소지자의 배우자 또는 자녀
P-4 ; Temporary workers and trainees: spouses and children of P-1, P-2, and P-3 workers

Q-1 (청원서 필요) ; 국제 문화교류 행사 참가자
Q-1 Temporary workers and trainees: workers in international cultural exchange programs

R-1 (청원서 필요) ; 미국내 종교활동 종사자
R-1 Temporary workers and trainees: workers in religious occupations

R-2 (청원서 필요) ; R1 소지자의 직계가족
R-2 Temporary workers and trainees: spouses and children of R-1 workers

S 한국어 못찾음, 미국에 있는 외국인 청소년, 법원의 선언에의한 이민.
S visa ; [two types: S-5 / S-6] Aliens Assisting Law Enforcement
Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) Qualifying children present in the U.S. who are declared dependents of a juvenile court and who would be harmed if returned to their home country.

T 1-4 는 한국어 못찾음
T-1 Victims of human trafficking
T-2 Victims of human trafficking: spouse of victim
T-3 Victims of human trafficking: children of victim
T-4 Victims of human trafficking: parents of victim who are children

TN ; NAFTA에 따라 자격있는 캐나다인과 멕시코인 무역업무종사자
TN Temporary workers and trainees: NAFTA professional workers

TD ; TN 소지자의 배우자 또는 자녀
TD Temporary workers and trainees: spouses and children of NAFTA workers

아래는 한국어 못찾음
U-1 ; 자격있는 형사활동의 희생자 Victims of qualifying criminal activity, such as rape, murder, manslaughter, child abuse, domestic violence, sexual assault, and/or human trafficking

U-2 ; 자격있는 형사활동 희생자의 배우자 Victims of qualifying criminal activity: spouse of victim

U-3 ; 자격있는 형사활동 희생자의 자녀 Victims of qualifying criminal activity: children of victim

U-4 ; 자격있는 형사활동 희생자(자녀)의 부모 Victims of qualifying criminal activity: parents of victim who are children
LIFE Act: spouses of permanent residents, visa pending

V-2 LIFE Act: 영주권자의 자녀, 비자 미결 children of permanent residents, visa pending

V-3 LIFE Act: V-1 V-2 의 부양가족, 비자 미결 dependents of V-1 and V-2, visa pending

WB ; 임시방문 무비자, 사업 Temporary visitors: visa waiver, business

WT ; 임시방문 무비자, 관광 Temporary visitors: visa waiver, pleasure
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다. 이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information. In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
댓글
  • nn  01.14.2013 22:39:00  

    WB 무비자가 아니라 비자 면제

  • nn  01.15.2013 23:01:00  

    U-1 은 형사활동 보다는 범죄활동 으로 번역이 더 나은것 같아요