2018년11월 29일Time지 기사 요약
Source: http://time.com/5464607/us-life-expec... U.S. Life Expectancy Dropped for the Third Year in a Row. Drugs and Suicide Are Partly to Blame By JAMIE DUCHARME
(미국인 평균수명(life expectancy) 3년 연속 감소 – 약물과 자살(suicide)이 부분적 원인 / Jamie Ducharme 제이미 듀참 기자 )
The average American could expect to live to 78.6 years old in 2017, down from 78.7 in 2016, according to data released Thursday by the Centers for Disease Control and Prevention’s National Center for Health Statistics (NCHS). That decline may be modest, but it marks the third year in a row that life expectancy at birth has fallen — a noteworthy phenomenon, since the previous multiyear drop recorded by the NCHS was in the early 1960s.
질병통계 예방국(Centers for Disease Control and Prevention)의 건강통계 센터(NCHS-National Center for Health Statistics)에 의하면 미국인의 2017년 평균수명은 78.6세로 2016년의 78.7세 보다 줄었다. 크게 줄지는 않았지만 문제는 감소추세가 3년째 계속되고 있다는 점이다. 감소추세가 2년 이상 계속되는 현상(phenomenon)은 1960년 초 이후 처음이다.
(omission 중략)
끝까지 계속 읽으실 분은 유튜브 링크하세요
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다.
라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.
라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다.
이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다.
This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information.
In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
