바른 단어 이해 감사.
Telecommuting 는 회사를 위해서 일 하는것이고
Work from home 은 개인이 자기 사업 일을 하는것.
1. Telecommuting Involves Employees Working for Employers At Home
While Work from Home Entails Working as Independent Contractors or Business Owners.
텔리컴뮤터들은 회사에서 월급이 받으며 일 하지만
집에서 자기 사업을 하는Work-From-Home 은 자신이 보상을 해야.
2. Telecommuters Are Paid a Pre-Determined Salary
While People Involved In Work-From-Home Choose Their Own Compensation Rates.
회사를 위해 집에서 일 하는 사람들은 회사로부터 장비가 주어진다.
하지만 개인 사업을 집에서 하는 사람들 People Working From Home 은 자기 장비를 사용.
3. Telecommuters Are Usually Given Operating Equipment by Their Employers
While People Working From Home Use Their Own Hardware and Software Equipment.
4. Most Telecommuting Jobs Rely On Computers and Internet
While Work from Home Jobs Often Don't Need Software and Internet Connection
텔리가 아니고 텔러~당!
