잔김의 스페인어 클래스

칼럼니스트: 잔김(John Kim)

잔김은 언어교육을 하고 있으며 스페니쉬와 팝송전문 기타교실을 운영하고 있다.

이메일: atelier1106@gmail.com
전화번호: 323-640-5675

 
동전 $1속의 인물- Sacajawea[사카자웨어] 이야기
03/04/2019 05:01 pm
 글쓴이 : Artchocolate
조회 : 755  



라틴어 Moneta[모네타]는 경고의 여신인데 고대 로마인들은 최초로 그녀의 얼굴을 동전에 새겨 넣었다.

 

그래서 돈에는 경고의 메시지가 담겨있다.

 

이 신의 이름에서 스페인어의 Moneda (화폐동전이라는 뜻)가 파생되었으며 또한 영어의 money 의 어원도 이 단어로부터 파생되었던 것이다.

 

인류 최초로 돈에다 자기 얼굴을 새겨 넣은 사람은 로마 시대의 줄리어스 시이저인데 특히 그는 살아있는 동안에 자기 모습을 돈에 새겨 넣는 첫 번째 인물로 기록 되기도 했다.

 

그 후로 인류는 동전에 정치가나 유명한 사람의 초상을 넣기 시작했는데 오늘은 현존하는 미화1달러 동전 속의 인물 Sacajawea[사카자웨어] 이야기를 소개하기로 하자.


-------------------- * ----------------------


로키 마운틴 산악지역에 Shoshone이라는 인디언 부족이 있었는데 하루는 다른 인디언 부족이(Minnetaree쳐들어 왔다가 Sacajawea라는 추장의 12살 딸을 납치해 가는 사건이 발생했다.


Minnetaree족은 미 대륙의 중부지역을 떠돌다가 오늘날의 미주리 강 인근에 정착하게 된다.


  ,  Sacajawea는 언제나 자기의 고향을 그리워하며 살았는데 그녀가 17살이 되던 해그녀는 프랑스 상인인 Pierre Charboneau에게 팔리게 되어 그의 아내가 되었다.


프랑스 상인 부부는 미주리 강 인근 인디언 마을을 돌며 모피 장사를 하였다


태평양 연안을 탐험하러 가던 Meriwether Lewis 대위와 William Clark 가 인근을 지나다가 이 프랑스부부에게 가이드를 요청하게 되었다.


항상 자기의 고향을 그리워하던 Sacajawea는 흔케히 허락하였음은 물론이다.


겨울 시즌인데다가 그녀가 임신 중이었으므로 출발은 다음해 2월로 미루어졌다.


다음 해 2그녀는 갓난 아기를 들쳐 업고 앞장 서서 군인들을 안내했다.


그들은 미 중부의 대 평원을 건넜고 만나는 인디언 부족마다 그녀는 통역을 해 주었다.


1805년 8로키 산맥을 넘기 위해 근처의 인디언 부족에게 말을 거래하는 과정에서 그 곳이 바로 그녀의 고향임을 알게 되었다.

 

루이스는 그의 저널을 통해 당시의 상황을 이렇게 묘사하였다.

 

- "클락이 사카가위아를 통해 부족장과 거래를 하던 중 그녀가 갑자기 눈물을 쏟았다.

 

이어서 사카가위아가 부족장의 자매라는 것이 밝혀졌다.

 

그들의 만남은 매우 감동적이었는데 특히 사카가위아와 함께 붙잡혔다가 탈출했던 또 다른 부족 여인과의 만남은 정말로 눈물겨운 감동이었다." -

 

그녀의 오빠는 추장이 되어 있었다.


장교들은 그녀가 그녀의 고향을 찾은 것은 다행한 일이지만 그들에게는 태평양까지 안내인이 필요했다.


그들은 Sacajawea에게 태평양까지 안내해 줄 것을 간청했고 그녀는 당연히 안내해 주겠노라고 대답했다.


아무튼탐험대는 쇼쇼니족의 도움으로 로키 산맥을 오를 수가 있었고 그녀는 애기를 업은 채 로키 산맥을 넘어 탐험대와 함께 태평양까지 동행하였다.

 

이 탐험으로 인하여 군인들은 그들의 정확한 지도대륙의 서북부태평양연안의 지도를 완성할 수가 있었다.


그들은 다시 로키 산맥으로 돌아왔고 그들은 작별인사를 해야만 했다.


Sacajawea는 그녀의 가족과 함께 자기 부족과 함께 살기로 했기 때문이다.


두 장교는 미 대통령에게 소개해주겠노라고 간청했지만 그녀는 정중히 거절하였다그녀는 또다시 그녀의 가족을 잃고 싶지 않았기 때문이었다.


백악관으로 돌아온 두 장교는 그녀의 도움에 감사하여 1800년대의 가장 훌륭한 여인으로 추대하여 오늘날까지 미국 역사에 그녀의 이름이 남아있는 계기가 되었다.


1812사카가위아는 어린 딸 리제트(Lizette)을 남긴 채 이름 모를 병으로 죽었는데 당시 그녀의 나이는 불과 25세였다.

 

1903Meriwether Lewis 대위와 William Clark 탐험대의 100주년 기념식이 열리면서 그녀는 재조명을 받게 되었다.

 


'사카가위아'의 1$ 동전.jpg


그녀는 여성의 독립성과 진취적인 기상을 상징하는 인물로 자리매김하게 되었으며 1999아들 장 밥티스트를 업고 있는 그녀의 얼굴이 그려진 기념 주화가 발행되기 시작했다.

 

그후, 2001년에는 빌 클린턴 대통령에 의해 명예 상사의 타이틀 (Title of Honorary Sergeant, Regular Army)이 주어졌으며 그녀가 묻힌 포트 와샤키(fort washakie) 지역은 인디언 보호구역으로 관광객의 발길이 끊이지 않는 곳이 되었다.


 
 

번호 제   목 날짜 조회
공지 스페인어 클래스 칼럼 소개 05/27/2014 9957
95 동전 $1속의 인물- Sacajawea[사카자웨어] 이야기 03/04/2019 756
94 미국의 서부 진출 - 루이스와 클락크의 탐험 이야기 02/13/2019 816
93 미국의 서부 진출 이야기 - 미국의 영토 확장 01/30/2019 1045
92 미국의 서부 진출 - 초창기의 미 행정부 이야기 12/19/2018 872
91 미국의 서부 진출 이야기- 미국의 시작 12/12/2018 730
90 캘리포니아 역사 - 랜초 시대의 개막 11/21/2018 1083
89 캘리포니아 역사 - 최초 미션을 주도했던 신부들의 운명 11/07/2018 1188
88 캘리포니아 역사 - 영국인 Geouge Vancouver(죠지 밴쿠버)의 캘리포니아 방문기 10/22/2018 1084
87 라틴 음악으로 배우는 스페니시 – Candilejas 09/12/2018 1084
86 캘리포니아 역사 - Juan Bautista de Anza 이야기 2 08/29/2018 1124
85 캘리포니아 역사 - Juan Bautista de Anza이야기 1 08/01/2018 1362
84 Monterey와 주변의 관광지 이야기 07/09/2018 1994
83 캘리포니아 역사 – 1770년 대의 몬테레이 이야기 06/06/2018 1511
82 라틴음악으로 배우는 스페니시 - 아도로 05/09/2018 2046
81 엘 카미노 레알 - Epilogue 04/04/2018 1506
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7  


DISCLAIMER : 이 칼럼의 글은 해당 칼럼니스트가 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.