음식 나눠 먹는 문화, 미국 교포는 '내거 내거'