양키스 제국을 세운, 조지 스타인브레너의 상속세 뒷이야기