흘러간 옛 노래 Evegreen (1976)

글쓴이: 00  |  등록일: 10.30.2018 18:27:39  |  조회수: 271
Evergreen
Barbra Streisand


Love soft as an easy chair 사랑은 부드러운 안락의자

Love fresh as the morning air 사랑은 신선한 아침공기
 
One love that is shared by two 둘이 나눠갖는 하나의 사랑

I have found with you  나와 그대의 사랑


Like a rose under the april snow 4월 눈에 덮힌 장미처럼

I was certain that our love would grow우리의 사랑 꽃 필것을 확신했어

Love ageless and evergreen 나이도 안 먹고 늘푸른 사랑

Seldom seen by two  두 사람 눈에는 잘 안 보여도


You and I will make each night a first 그대와 나의 밤은 매일 첫날 밤

Every day a beginning    하루하루도 또 첫 날

Spirits rise and their dance is unrehearsed영혼이 일어나 추는 춤도 늘 새로운 춤

They warm and excite us, cause we have the brightest love
따스하고 신나게 우리를 지켜주는  영혼, 눈부신 우리 사랑에서 나오니까

Two lives that shine as one  두 생명이 하나로 빛나네
Morning glory and midnight sun 나팔꽃과 한 밤중의 태양
Time we’ve learned to sail above 우린 시간을 초월하여 항해를 하네
Time won’t change the meaning of one love  시간이 하나의 사랑이란 의미를 바꾸지 못하네
Ageless and ever evergreen  결코 나이도 안 먹고 늘푸른 사랑
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다. 이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information. In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
댓글